| Navn |
Paula Elisabeth Kjelsberg [1] |
| Fødsel |
24 Jan 1880 |
Kåfjord, Alta, Finnmark, Norway  [2] |
 |
Kjelsberg, Paula Elisabeth - Fødsel-Dåp (Kåfjord i Alta, Finnmark Ministerialbok 1880)
|
| Dåp |
29 Feb 1880 |
Kåfjord, Alta, Finnmark, Norway [2] |
| Kjønn |
Kvinne |
| Magasin / Avisoppslag |
25 Jan 1955 |
 |
Paula Nielsen, født Kjelsberg (1880-1968) - 75 år (Finnmarksposten, tirsdag 25. januar 1955)
75 år
fylte enkefru Paula Nielsen, Bosekop, igår 24. januar d. år. Hun er datter av gårdbruker Ole Kjeldsberg, Eiby. I 1905 reiste hun over til Amerika, og blev der samme år gift med Johan L. Nielsen, fra Bosekop.
Ekteparet vendte tilbake til fødebygden i 1909, og blev her mottatt av slekt og venner med flagning og stor glæde.
Hennes mann overtok ved hjemkomsten sin fars Diedr. Nielsens foretning i Bosekop.
Hennes svigerforeldre var da eldre mennesker, så hun måtte overta et stort og gjestfritt hus, og dette forhold satte store krav til hennes administrative evner, huslig dyktighet og arbeidskraft.
Utenfor hjemmet blev det også lagt beslag på hennes evner og arbeidskraft. Hun var således i mange år formann i Alta tuberkuloseforening., som helselaget da het. I Alta (Bosekop) kirkeforening var hun også formann i mange år, og efter den tid en trofast og skattet medarbeider i foreningen, som kirken bærer vidnesbyrd om.
Hun har også vært en drivende kraft i Bosekop misjonsforeninger.
Stedet har sannelig meget å takke fru Paula Nielsen for, og det vil sikkert befolkningen i Bosekop i sær gi utrykk for på denne skjeldne åremålsdag.
Hun har i sitt ekteskap hatt 9 barn, hvorav 2 er født i Amerika. Av barneflokken lever 8 (5 piker og 3 gutter). Hun kan da også på denne dag glede seg over kjekke barn, svigerbarn og barnebarn.
Gratulerer B. K. |
| Død |
13 Feb 1968 |
Alta, Finnmark, Norway [1] |
 |
Paula Nielsen, født Kjelsberg (1880-1968) - Dødsannonse i Finnmarksposten den 15. Februar 1968
Vår kjære mor, svigermor, bestemor, oldemor og søster
Paula Elisabeth Nielsen
f. Kjeldsberg
døde fra oss forleden, 88 år gammel.
Alta, den 14. februar 1968.
Didrik - Lillemor Nielsen
Elisabeth - Johan Diedriksen
Magda - Reidar Schav Svendsen
Martha
Ole - Ellen Nielsen
Aagot - Arnfinn Wæraas
Ingrid - Einar Falch
Helmer - Helga Nielsen
(barn) - (svigerbarn)
Marie Refsdahl, Stange. Ole Kjeldsberg, U.S.A.
Paul Kjeldsberg, Alta. Ivara Bergh, Tromsø.
(søsken)
Begraves fra Alta kirke mandag den 19. februar kl. 1200 |
| Begravelse |
19 Feb 1968 |
Alta Kirke, Finnmark, Norway |
| Minneord / Nekrolog |
23 Feb 1968 |
 |
Paula Nielsen, født Kjelsberg (1880-1968) - In Memoriam (Finnmark Dagblad den 23. Februar 1968)
In Memoriam - Paula Nielsen, Bossekop, Alta.
En lang, krevende arbeidsdag er slutt når Paula Nielsen, 88 år gammel er gått bort.
Helt fra ungdomsårene hadde hun valgt seg et yrke, noe som ikke var så alminnelig den gang som nå. Hun var en meget dyktig syerske inntil hun fikk den krevende oppgave å bli husmor i "Hvitegården" - Nielsengården eller gamle Klerckgården. Den gamle gården på Bossekopbakken hadde mange navn opp gjennom tidene. I de eldre tider var der alltid stor travelhet i gårdene til stedets handelsmann og dampskipsekspeditør. Dessuten fulgte det her et ganske stort gårdsbruk med. En husmor fikk derved mange ting å ta seg av, både ute og inne. Gjestfriheten var også stor og selvsagt - i de tider. Når en da som fru Paula Nilsen hadde en stor barneflokk på 9 stykker, så krevdes der meget av dyktighet, strev og trofast omtenksomhet, Paula Nielsen fyllte her sin oppgave på en enestående måte både utad og innad. Tiden var hardere den gang. Selv om Økonomien var god, så måtte det synes hjemme hvert klesplagg til alle barna fra innerst til ytterst. Store var de hauger med linned og livstykker som stablet seg opp omkring symaskinen hennes som fikk gå flittig til en hver tid. Hun var en klok kvinne så hun klaget aldri over slette arbeide, men var takknemlig over å ha et godt utkomme for seg og sine. Hun følte inderlig med de som led nød. Mange, ja utallige var de klespakker og matpakker som fant veien ut fra hennes hjem. Hennes vidsyn gjorde at hun deltok i sin tid i det foreningsliv som var i bygden. Misjonsforeninger og sanitetsforeningen hadde en god støtte i Paula Nielsen.
Sammen med sin kjære, snille mann - Johan Nielsen utførte hun et betydningsfullt arbeide gjennom mange, mange år. Så kom krigen og hun og hennes måtte med alle andre forlate arbeidsplassen med alle verdier der. Jeg traff gamle Johan Nielsen på sledemarken under evakueringen. Jeg husker jeg sa til ham: "Det måtte være fælt for dere som mistet så masse, både hus, uthus, butikk, pakkhus og alt". Da så han på meg med sii snille, rolige blikk og så kom det: "Jeg mistet ikke mere enn de andre. Vi mistet alle alt vi eide". Hvor godt svar - er dere ikke enige. De klaget ikke så mye de gamle slik som vi gjør.
- Så ble det da fru Paula Nielsens oppgave sammen med sin mann å gjenreise den tradisjonsrike "Hvitegården" på bakken. Noe som ble gjort på en pietetsfull og verdig måte så det føles for oss som selv er gamle at det virkelig er "gamlegården" som er gjenreist.
Det gamle bilde er bevart både innad og utad, noe etterslekten vil sette pris på.
Paula fikk den lykke helt til siste dag å være hjemme. Der som hun hadde levd sin slitsomme, krevende arbeidsdag fikk hun stride ut den siste tunge strid, omgitt av en omsorgsfull, kjærlig barneflokk og venner.
En malmfuru er falt, men ungskogen vokser til. Fred over hennes minne.
Gamle venner. |
| Slektsbok |
Paula Elisabeth Kjelsberg - f. 24.01.1880 – d. 13.02.1968
Paula Elisabeth vokste opp i Eiby sammen med familien. Faren var mye borte på arbeid, så barna måtte arbeide hjemme når de hadde fri fra skolen. Paula fikk gå på Amtskolen som den gang var i Vadsø. Etterpå arbeidet hun på et bakeri i Hammerfest. Da hun ble eldre arbeidet hun som sydame, så hun hadde nok gått i lære.
Hun kom til Nielsengården som sydame, og slik møtte hun Johan Ludvig som ble hennes mann. Imidlertid var det ikke så enkelt når man kom fra forskjellige kår. Vi vet ikke akkurat hvorfor, men Johan Ludvig dro i 1900 til Alaska for å grave gull. Paula, hans forlovede, ble igjen i Alta, men dro fem år senere til Vancouver dit hennes to brødre Ole og Hans var utvandret tidligere.
Paula og Johan Ludvig giftet seg i Canada og fikk sine to første barn der. Diedrik August i 1907 og Albert to år senere.
Da Johans mor døde, ble de bedt om å komme tilbake til Alta og drive familiebedriften videre. Dette var nok ingen lett avgjørelse å ta, men ansvaret for familien veide tungt. Det er blitt fortalt at Paula, da de gikk fra båten opp til Nielsengården, skal ha sagt at dette var den tyngste dagen i hennes liv. Men det skulle vel komme tyngre dager senere.
De kom tilbake, og fikk etterhvert sju barn til. Det ble mye ansvar og arbeid på Paula selvom de hadde mye hjelp til praktisk arbeid. Albert var tilbakestående (eller åndsvak som man sa den gangen) og det er blitt fortalt at det kom etter feberkramper som barn. Martha hadde medfødt hoftefeil, og hadde mange operasjoner, men de var ikke særlig vellykkede. I tillegg fikk Paula tvillinger, så hennes store barn måtte tidlig ta ansvar for de søsknene som var yngre.
I et brev som Paula skrev til sin bror Ole i Canada i 1920 forteller hun om en tur de tok sørover. De reiste for å følge Albert til en spesialskole i Levanger. Han fant seg godt tilrette der, men vi vet ikke hvor mange år han gikk der. På samme turen besøkte de mange av slektningene der sør. For å komme seg avgårde på en tur som tok en måned, hadde de plassert Magda i Hammerfest hos Magda Trasti. Der var også Diedrik som gikk på Middelskolen. Martha var i Tromsø hos Ivara. Hun skulle inn på sykehus og bytte gips for fjerde gang. Elisabeth og Ole, som var baby, var hjemme i Alta. Etter denne turen fikk de tvillingene i 1921 og Helmer i 1924.
Paula ordnet ofte opp for sine søsken og sin mor. De var alltid velkomne i hennes hjem i Hvitgården i Bossekop. Paula og hennes søsken hadde et nært forhold, det var alltid stas når noen av slektningene kom på besøk og der var alltid sengeplass og god mat. Hun var også veldig god til å sette folk i arbeid, alle måtte ta i et tak når de var der.
Andre verdenskrig kom og livet ble vanskelig for folk i Norge. Tyskerne inntok Nielsengården, og rekvirerte endel av rommene til sitt bruk. Familien måtte innrette seg etter tyskerne som best de kunne.
De hadde både butikk og bensinutsalg, og mennene i huset ble arrestert av forskjellige grunner. Da ryktene om tvangsevakuering kom i 1944, dro mange til familien i Eiby fordi de følte seg tryggere der.
Imidlertid vet vi jo at de alle ble sendt sørover med båt høsten 1944. Kan hende hadde både Paula og de andre en enda tyngre dag da skipet dro ut Altafjorden mens alle husene sto i brann.
En stor del av familien ble evakuert til Stange hvor Marie bodde, og der hadde de det etter forholdene bra.
Familien kom nordover igjen og tok fatt på gjenreisinga. Hus, kai og butikk måtte bygges opp igjen. Tyskerne hadde vært grundige, bare kirka sto igjen i Bossekop.
Det ble brakkeliv de første årene, og sikkert nok tyngre å være husmor. Helmer og Martha, som var ugifte, bodde sammen med Paula og Johan. Der bodde også "Besta" og Julie fra Eiby. Etterhvert ble Hvitgården bygget opp igjen, og livet ble mere normalt.
I 1953 døde Johan 76 år gammel. Paula levde i 15 år som enke. Martha bodde sammen med henne hele tida.
Håndarbeid var en av Paulas store interesser, og hun lagde mange vakre ting. På sine gamle dager hadde hun alltid liggende to sett med babysokker og votter, ett rosa og ett lyseblått. Da var hun klar når noen fikk barn.
Paula var ei myndig dame. Hun var samfunnsengasjert og hadde ofte en hjelpende hånd til de som ikke hadde det så bra i bygda. Hun var aktivt med i foreningslivet i Alta. Det var både Helselaget, Kirkeforeninga og Misjonsforeninga hun støttet. Hun var også flittig kirkegjenger.
Barna ble voksne og stiftet egne familier. De fleste av dem ble boende i Alta, og hun hadde etterhvert glede av en stor flokk med barnebarn. [3] |
 Søsken |
5 brødre og 4 søstre |
| + | 1. Kristian Saxe Kjelsberg, f. 10 Aug 1875, Senja, Troms, Norway d. 11 Mai 1932, Eiby, Alta, Finnmark, Norway (Alder 56 år)
▻ Magna Ivara Holten, g. 6 Jan 1907 | | + | 2. Ingrid Marie Kjelsberg, f. 26 Aug 1877, Senja, Troms, Norway d. 26 Sep 1968, Stange, Hedmark, Norway (Alder 91 år)
▻ Ole Berntsen Refsahl, g. 22 Jul 1904 | | + | 3. Paula Elisabeth Kjelsberg, f. 24 Jan 1880, Kåfjord, Alta, Finnmark, Norway d. 13 Feb 1968, Alta, Finnmark, Norway (Alder 88 år)
▻ Johan Ludvig Nielsen, g. 3 Des 1905 | | + | 4. Ole Mathias Kjelsberg, f. 20 Okt 1882, Eiby, Alta, Finnmark, Norway d. 8 Sep 1979, Burnaby, British Columbia, Canada (Alder 96 år)
▻ Petra Ulland, g. 5 Mar 1918 | | | 5. Hans Kjelsberg, f. 11 Sep 1885, Eiby, Alta, Finnmark, Norway d. 16 Sep 1885, Eiby, Alta, Finnmark, Norway (Alder 0 år) | | | 6. Hans Ingvard Kjelsberg, f. 28 Sep 1886, Eiby, Alta, Finnmark, Norway d. 18 Mar 1913, Kyle, Saskatchewan, Canada (Alder 26 år) | | + | 7. Magda Charlotte Kjelsberg, f. 27 Jun 1889, Eiby, Alta, Finnmark, Norway d. 4 Feb 1949, Finnsnes, Troms, Norway (Alder 59 år)
▻ Frantz Richard Trasti, g. 29 Jul 1912 | | + | 8. Paul Amandus Kjelsberg, f. 11 Mar 1892, Eiby, Alta, Finnmark, Norway d. 26 Jun 1982, Kåfjord sykehjem, Alta, Finnmark, Norway (Alder 90 år)
▻ Helga Brun, g. 7 Jun 1924 | | + | 9. Ivara Eline Kjelsberg, f. 14 Sep 1894, Eiby, Alta, Finnmark, Norway d. 21 Nov 1982, Tromsø, Troms, Norway (Alder 88 år)
▻ Jasper Marinius Bergh, g. 15 Jul 1920 | | | 10. Julie Fransiska Kjelsberg, f. 4 Jun 1897, Eiby, Alta, Finnmark, Norway d. 27 Okt 1949, Alta, Finnmark, Norway (Alder 52 år) |
|
| Person ID |
I86 |
Servan Homme |
| Sist endret |
15 Mai 2020 |
| Familie |
 Johan Ludvig Nielsen, f. 19 Mai 1877, Bossekop, Alta, Finnmark, Norway d. 6 Mar 1953, Alta, Finnmark, Norway (Alder 75 år) |
| Ekteskap |
3 Des 1905 |
Annieville, British Columbia, Canada [5] |
 |
Kjelsberg, Paula Elisabeth og Johan Ludvig Nilsen - Ekteskap (Annieville, British Columbia 1905)
|
| Alder ved ekteskap |
Hun : 25 år og 11 måneder - Han : 28 år og 7 måneder. |
| Barn |
| + | 1.  Diedrik August Nielsen, f. 25 Mar 1907, Yukon, North Westminster, Canada d. 20 Des 1970, Alta, Finnmark, Norway (Alder 63 år) |
| | 2. Albert Markhus Nielsen, f. 1 Mar 1909, Yukon, New Westminster, Canada d. 21 Jun 1943, Seiland, Alta, Finnmark, Norway (Alder 34 år) |
 | 3.  Elisabeth Nielsen, f. 21 Jun 1911, Bossekop, Alta, Finnmark, Norway d. 16 Feb 2005, Oslo, Norway (Alder 93 år) |
| 4. Magda Charlotte Dyblie Nielsen, f. 5 Feb 1914, Bossekop, Alta, Finnmark, Norway d. 27 Jul 2004, Fagertun Sykehjem, Gran, Oppland, Norway (Alder 90 år) |
| | 5. Martha Cesilie Nielsen, f. 30 Aug 1916, Bossekop, Alta, Finnmark, Norway d. 1 Nov 1998 (Alder 82 år) |
| + | 6. Ole Kjelsberg Nielsen, f. 18 Jan 1919, Bossekop, Alta, Finnmark, Norway d. 24 Nov 2001, Furely Alders- og Sykehjem, Alta, Finnmark, Norway (Alder 82 år) |
| + | 7. Ågot Sofie Nielsen, f. 11 Okt 1921, Bossekop, Alta, Finnmark, Norway d. 24 Sep 2017, Hammerfest, Finnmark, Norway (Alder 95 år) |
| + | 8. Ingrid Marie Nielsen, f. 11 Okt 1921, Bossekop, Alta, Finnmark, Norway d. 8 Aug 2003, Alta, Finnmark, Norway (Alder 81 år) |
| + | 9. Johan Helmer Nielsen, f. 20 Feb 1924, Bossekop, Alta, Finnmark, Norway d. 23 Okt 2014, Alta, Finnmark, Norway (Alder 90 år) |
|
| Famile ID |
F1283 |
Gruppeskjema | Familiediagram |
| Sist endret |
28 Des 2015 |
Slektstavle til 
: Address
: Cemetery
: Farm
: Town
: Parish
: City
: Ikke satt