Slektstavle til
familien Servan Homme

Skriv ut Legg til bokmerke
Nålevende

Nålevende



Generasjoner:      Standard    |    Vertikalt    |    Kompakt    |    Boks    |    Bare Tekst    |    Generasjonsliste    |    Anevifte    |    Media    |    PDF

Generasjon: 1

  1. 1.  Nålevende

Generasjon: 2

  1. 2.  Nålevende

    Nålevende giftet seg med Nålevende [Gruppeskjema] [Familiediagram]


  2. 3.  Nålevende
    Barn:
    1. David Servan Homme ble født 16 Okt 1981 , Aker Sykehus, Oslo, Norway; ble døpt 13 Des 1981 , Grorud kirke, Oslo, Norway; døde 23 Mai 2004, Kongsberg, Buskerud, Norway; ble begravet 28 Mai 2004, Kongsberg gravlund, Buskerud, Norway.
    2. Nålevende
    3. Nålevende
    4. 1. Nålevende


Generasjon: 3

  1. 4.  Odd Moritz HommeOdd Moritz Homme ble født 11 Mai 1919 , Larvik, Vestfold, Norway; ble døpt 22 Jun 1919 , Larvik, Vestfold, Norway (sønn av Trygve Lund Homme og Göta Augusta Nilsson); døde 2 Aug 1993, Arendal, Aust-Agder, Norway; ble begravet 6 Aug 1993, Fjære Kirke, Aust-Agder, Norway.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Bygdebok: Nedre Hausland, Fevik, Grimstad, Aust-Agder, Norway
    • Handelsregister: 4 Jan 1947, Fevik, Aust-Agder, Norway

    Odd giftet seg med Nålevende [Gruppeskjema] [Familiediagram]


  2. 5.  Nålevende
    Barn:
    1. 2. Nålevende

  3. 6.  Sverre ServanSverre Servan ble født 23 Nov 1925 , Vestre Aker, Oslo, Norway; ble døpt 14 Mar 1926 , Vestre Aker, Oslo, Norway (sønn av Karl Johan Sverre Servan og Ingeborg Annette Foss); døde 16 Nov 2009, Skavangertun sykehjem, Kongsberg, Buskerud, Norway; ble begravet 20 Nov 2009, Kongsberg gravlund, Buskerud, Norway.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Fotoalbum: Negativer etter Ingeborg Servan
    • Minneord / Nekrolog: 24 Nov 2009
    • Minneord / Nekrolog: 26 Nov 2009

    Sverre giftet seg med Nålevende [Gruppeskjema] [Familiediagram]


  4. 7.  Nålevende
    Barn:
    1. 3. Nålevende
    2. Nålevende


Generasjon: 4

  1. 8.  Trygve Lund HommeTrygve Lund Homme ble født 8 Jul 1896 , Fevik, Aust-Agder, Norway; ble døpt 6 Sep 1896 , Engene Kirke, Aust-Agder, Norway (sønn av Ole Andreas Andreassen Homme og Ida Marie Fredriksdatter Solberg); døde 14 Aug 1980, Grimstad Sykehjem, Aust-Agder, Norway; ble begravet 19 Aug 1980, Fjære Kirke, Aust-Agder, Norway.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Bygdebok: Nedre Hausland, Fevik, Grimstad, Aust-Agder, Norway; Nedre Hausland, Bruk nummer 91, Nordli. Trygve Lund Homme (1896-1980) gift med Gøta Augusta Nilsson (1897-1971), Sundsvall, S. Barn: 1) Odd Moritz (1919-1993) gift med Tally Sundt. Vollekjær 2) May Lillian (1920- ) gift med Cato Elm. Hausland Trygve Homme drev eget agenturfirma fra bruket. Hans bror, Gustav Adolf, bodde også på bruket.
    • Beskrivelse i Litteratur: https://www.sjohistorie.no/no/sjofolk/982388/default
    • Sjøhistorie.no: https://www.sjohistorie.no/no/sjofolk/982388/ Historikk: Trygve var til orlogs 1918. Gift med Gøta Augusta Nilsson fra Sundsvall. Fartstid: 13. aug. 1915 d / s ”Lab” Tromsø / videre (kullemper), avm 13. des. 1915 i Shields. 24. des. 1915 d / s ”Rona” Shields / videre (fyrbøter), avm 2. feb. 1916 i Shields. 11. feb. 1916 d / s ”Grenske” Tyne / videre (kokk), avm 27. mai 1916 i Kristiania. 12. juni 1920 d / s Bjørkhaug” Drammen for utlandet (fyrb.), avm 10. sep. 1920 i Drammen. 19. okt. 1921 d / s ”Nordvaag” Grimstad via Stavanger for utlandet (fyrb. hyre kr 190.-), Merknader: Akterutseil i Hamburg. Tillat å utvandre innen 30. sep. 1922.
    • Folketelling: 1900, Fevik, Aust-Agder, Norway; http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037200003470 Familiestilling: Sønn Bosted: Hausland (Fevig)
    • Folketelling: 1910, Fevik, Aust-Agder, Norway; http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036557001321 Familiestilling: opfostringsbarn Sivilstand: ugift Yrke: Skoleelev Legatmidler Merknader: Legatmidler E: Tilført med rød penn Bosted: Skigarsmyren, Frivold, Fjære
    • Konfirmasjon: 23 Apr 1911, Fjære Kirke, Aust-Agder, Norway
    • Mønstringsliste : 18 Jul 1917, Grimstad, Aust-Agder, Norway
    • Passasjerliste : 21 Aug 1922, West Brighton, Staten Island, NY, USA; 3) Name: Trygve Lund Homme (Line 26) 4) Age: 26 5) Gender: Male 6) Marital status: Married 7) Calling or Occupation: Sailor 8) Languages: English and Norwegian, read and write 9) Nationality: Norway 10) Race or people: Scandinavian 11) Last permanent Residence: Fjære, Norway 12) Name and address of nearest relative in country whence alien came: Wife: Göta Augusta Homme, Fevig Fjære per Grimstad 13) Final destination: West Brighton, Statten Island, N.Y 15) Whether having a ticket to final destination: Yes 16) By whom was passage paid?: Self 17) Money in Possession: $31 18) Whether ever before in the United States; and if so, when and where: Yes, as a sailor 19) Contact person in the US: Friend: John Christian Haabestad, 222 Utter Ave, West Brighton, Statten Island, N.Y 20) Purpose of coming to Unites States - Whether alien intends to return to home country: Yes - Length of time alien intends to remain inside the United States: 3 Years - Whether alien intends to become a citizen of the United States: No 21) Whether in prison or almshouse, or institution for care and treatment of the insane, or supported by charity: No 22) Whether a Polygamist: No 23) Whether an Anarchist: No 24) Whether a person who believes in or advocates the overthrow by force or violence of the Government of the United States or all forms of law, etc: No 25) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement, express or implied, to labor in the United States: No 26) Whether alien had been previously deported within one year: No 27) Condition of health, mental and physical: Good 28) Deformed or crippled: No 29) Height: 5 Feet, 6 Inches 30) Hair Color: Brown, Eye Color: Blue 31) Complexion: Fair 32) Marks of identification: Tatoo mark on left arm. 33) Place of birth: Fjære, Norway Departure Date: 11 Aug 1922 Departure Port: Kristiania, Norway Arrival Date: 21 Aug 1922 Arrival Port: New York, New York, USA Ship Name: SS Bergensfjord
    • Magasin / Avisoppslag: 23 Jun 1958
    • Magasin / Avisoppslag: 9 Mai 1978; Dessert med lut ble for sterk kost: Trygve har ikke spist på 50 år! Ulykken skjedde i 1927. Da fikk Trygve Homme dessert som var tilsatt lut. Spiserøret ble ødelagt, og i alle år etterpå har han fått avsilt havresuppe inn i maven gjennom et rør. Men den ensidige kosten har ikke svekket ham. Han har fått i stand mange foreninger i Fevik, tumler stadig med nye planer, humøret er på topp — og til sommeren fyller han 82 år! I Fevik bor en mann som ikke har spist på 50 år. Likevel er han frisk som en fisk, kvikk i replikken og sprek som en ungdom. Trygve Homme heter han og går i sitt 82. år. Da jeg stiger inn en ettermiddag i mars sitter han i godstolen ved vinduet og leser avisene. Fem aviser pløyer han gjennom hver dag. I 1927 var han forsikringsagent på Rjukan. En dag hadde noen «venner» slått lut i desserten hans for i gjøre den sterkere. Intetanende spiste Trygve det som ble budt ham. Resultatet var at spiserøret ble ødelagt for alltid. I en menneskealder har han vært nødt til å si nei takk til all slags fast føde. Hans meny har i femti år bestått av avsilt havresuppe med melk. Ved hjelp av trakt og slange fører han suppen rett inn i mavesekken — ned gjennom halsen får han ikke en dråpe. - Tenk så praktisk da, sier Trygve Homme og blunker lurt. - jeg kan synge mens jeg tar til meg næring. Jeg bruker ikke munnen til å tygge med! Fortsetter....(se vedlagt pdf)
    • Magasin / Avisoppslag: 17 Okt 1978; Trygve Homme i Fevik fikk dessert med lut i: Jeg har ikke spist på 50 år! - En trakt er min tallerken. Maten heller jeg i meg gjennom et hull i brystet. Siden jeg fikk lut i meg, har jeg ikke kunnet spise en matbit! DEt går aldeles utmerket, men selv ikke mine egne barn har sett meg "spise". I 20 år har jeg gjort det alene.. -Gubben er ganske sprek til å vare 82 og ikke ha spist en eneste matbit på 50 år. Du er bare smågutten, du, sier Trygve Homme i Fevik til en 73-årig nabo. - Nå skal jeg opp i kirsebærtreet og plukke bær. Du skjønner, lut til dessert ble i sterkest, laget selv for meg, og i 50 år har jeg holdt liv i meg selv ved å helle ned melkevelling og supper og lignende i en trakt gjennom et hull nederst i brystet. Det er klart det kunne ha vært godt med en saftig biff, men det var bare den første tiden det var problemer. Bare jeg er pinlig renslig og slangen blir skiftet regelmessig, går dette riktig fint. Homme er superkjendis, aktet og avholdt i sin vakre hjemby. Han er drivkraften bak utallige foreninger og nyter godt humør i stedet for all verdens delikatesser. -Jeg er litt dårlig til bens, men ellers har jeg det så godt her hos min datter. Jeg er født i Fevik, døpt i Engene kirke, konfirmert i Grimstad og ble gift med min kjære svenske kone, Göta, i Oslo. Hun var et fantastisk fint menneske, og det var et tungt slag da hun sovnet inn for meg. Det var åtte barn av oss, og jeg er den eneste tilbake. Ukruttet forgår ikke, vet du. Jeg begynte på skolen da jeg var 5 år, og da kunne jeg allerede både lese og skrive. Jeg var bare 10 ½ år da jeg begynte på gymnaset. Det var norgesrekord. Jeg ble bestemann i opptaksprøvene og har når sant skal sies, alltid villet være best. Det ble jeg også på marinekonstabelskolen. Jeg ble torpedoskytter og var ute under Den første verdenskrig. Mina som står i sentrum av Arendal var det jeg som hauket i land i 1917. Jeg var ekspert på miner. Det eneste jeg ikke liker er sure sådane... Fortsetter....(se vedlegg)
    • Minneord / Nekrolog: 18 Aug 1980

    Trygve giftet seg med Göta Augusta Nilsson 2 Apr 1919, Oslo, Norway. Göta (datter av Jonas Alfred Nilsson og Olivia Mariana Hultberg) ble født 5 Aug 1897 , Juni, Njurunda, Västernorrland, Sweden; ble døpt 6 Des 1897 , Njurunda, Västernorrland, Sweden ; døde 5 Feb 1971, Fevik, Aust-Agder, Norway; ble begravet 10 Feb 1971, Fjære Kirke, Aust-Agder, Norway. [Gruppeskjema] [Familiediagram]


  2. 9.  Göta Augusta NilssonGöta Augusta Nilsson ble født 5 Aug 1897 , Juni, Njurunda, Västernorrland, Sweden; ble døpt 6 Des 1897 , Njurunda, Västernorrland, Sweden (datter av Jonas Alfred Nilsson og Olivia Mariana Hultberg); døde 5 Feb 1971, Fevik, Aust-Agder, Norway; ble begravet 10 Feb 1971, Fjære Kirke, Aust-Agder, Norway.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Bygdebok: Nedre Hausland, Fevik, Grimstad, Aust-Agder, Norway; Nedre Hausland, Bruk nummer 91, Nordli. Trygve Lund Homme (1896-1980) gift med Gøta Augusta Nilsson (1897-1971), Sundsvall, S. Barn: 1) Odd Moritz (1919-1993) gift med Tally Sundt. Vollekjær 2) May Lillian (1920- ) gift med Cato Elm. Hausland Trygve Homme drev eget agenturfirma fra bruket. Hans bror, Gustav Adolf, bodde også på bruket.
    • Bosted: Mellom 1897 og 1901, Juni, Njurunda, Västernorrland, Sweden
    • Bosted: Mellom 1901 og 1912, Nolby, Njurunda, Västernorrland, Sweden
    • Bosted: Mellom 1912 og 1915, Juni, Njurunda, Västernorrland, Sweden
    • Bosted: Mellom 1915 og 1921, Östersund, Jämtland, Sweden
    • Flytter: 12 Feb 1915, Juni, Njurunda, Västernorrland, Sweden
    • Bosted: 1921, Njurunda, Västernorrland, Sweden
    • Flytter: 2 Apr 1921, Östersund, Jämtland, Sweden
    • Flytter: 2 Aug 1921, Njurunda, Västernorrland, Sweden
    • Utfyllende Biografi: 1968; Göta forteller om minner fra sitt liv. Et intervju med sønnen Odd
    • Minneord / Nekrolog: 16 Feb 1971

    Notater:

    Flytter:
    Flytter til Östersund, Jämtland

    Flytter:
    Flytter tl Njurunda

    Flytter:
    Flytter til Norge

    Notater:

    Gift:
    Trygve og Gøta ble viet i Oslo den 2. april 1919 og flyttet til Larvik rett etterpå. Mulig at kirkeseremonien fant sted i Larvik og at de derfor er innført i kirkeboken her.

    Barn:
    1. 4. Odd Moritz Homme ble født 11 Mai 1919 , Larvik, Vestfold, Norway; ble døpt 22 Jun 1919 , Larvik, Vestfold, Norway; døde 2 Aug 1993, Arendal, Aust-Agder, Norway; ble begravet 6 Aug 1993, Fjære Kirke, Aust-Agder, Norway.
    2. May Lillian Homme ble født 24 Okt 1920 , Sundsvall, Västernorrland, Sweden; ble døpt 11 Nov 1921 , Fjære Kirke, Aust-Agder, Norway; døde 26 Apr 2022.

  3. 10.  Trygve TaraldsenTrygve Taraldsen ble født 28 Aug 1890 , Grimstad, Aust-Agder, Norway; ble døpt 21 Sep 1890 , Grimstad, Aust-Agder, Norway (sønn av Tarald Zakariassen og Ida Emilie Abelsen); døde 21 Jan 1943, Brooklyn, Kings County, New York, USA; ble begravet 26 Jan 1943, Evergreens Cemetery, New York, USA.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Folketelling: 1 Jan 1891, Vestregade, Grimstad, Aust-Agder, Norway; https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052859000822 Familiestilling: Søn Fødselsdato: 1890 aug. Fødested: Grimstad
    • Folketelling: 3 Des 1900, Grimstad, Aust-Agder, Norway; http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037188000232 Familiestilling: Sønn Sivilstand: Ugift Yrke: Skoleelev Fødselsdato: 1890 Fødested: Grimstad
    • Konfirmasjon: 1 Okt 1905, Fjære Kirke, Aust-Agder, Norway
    • Mønstringsliste : 5 Jun 1909, Grimstad, Aust-Agder, Norway
    • Folketelling: 1 Des 1910, South America; http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036544001474 Familiestilling: Sønn Sivilstand: Ugift Yrke: Letmatros Fødselsdato: 1890-08-28 Fødested: Grimstad Antatt oppholdssted: Reise til S. Amerika
    • Passasjerliste : 4 Mar 1914, Brooklyn, Kings County, New York, USA; 1) Number on List: 6 2) Name: Trygve Tharaldsen 3) Age: 23 Years 6 Months 4) Gender: Male 5) Marital status: Single 6) Calling or Occupation: Seaman 7) Able to Read/Write: Yes/Yes 8) Nationality: Norway 9) Race or People: Scandinavian 10) Last Permanent Residence: USA, Brooklyn 11) Name and Address of nearest relative or friend in country whence alien came: Tharald Zacariassen, Grimstad 13) Final Destination: N.Y. Brooklyn 14) Whether having a ticket to final destination: Yes 15) By whom was passage paid?: Myself 16) Money in Possession: $25 17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where: Yes, 1911-1913, Brooklyn 18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative or friend, and his name and complete address: Scand Sailors Home Brooklyn 19) Whether in prison or almshouse: No 20) Whether a Polygamist: No 21) Whether an Anarchist: No 22) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement, express or implied, to labor in the United States: No 23) Condition of Health, Mental and Physical: Good 24) Deformed or Crippled: No 25) Height: 5 Feet 7½ Inches 26) Complexion: Sound 27) Color of Hair: Dark, Color of Eyes: Blue 28) Marks of identification: No 29) Place of birth: Grimstad, Norway Departure Port: Christiansand S., Norway Arrival Port: New York, USA Arrival Date: March 4th 1914 Ship Name: SS Hellig Olav
    • Draft Registration WW1: 7 Jun 1917, River Red Bank, New Jersey, USA; Registration Card 1) Name in full: Trygve Taraldsen, 26 Years old 2) Home address: Boat Shrewsbury Riverson Red Bank New Jersey. 3) Date of birth: Aug. 28 1890 4) Are you (1) a natural born citizen, (2) a naturalized citizen, (3) an alien, (4) or have you declared your intention (specify which)? (4) Going ser Pa...???? 5) Where were you born? Norway 6) If not a citizen, of what country are you a citizen or subject? Norway 7) What is your present trade, occupation, or office? Brat man Sailor 8) By whom employed? Antony McLean ?? Where employed? #17 Batty Place New York 9) Have you a father, mother, wife, child under 12, or a sister or brother under 12, solely dependent on you for support (specify which)? Father & Mother 10) Married or single (which)? Single, Race (specify which)? White 11) What military service have you had? Rank: No, Branch: No, Years: No, Nation or State: No Registrars Report 1) Tall, medium, or short (specify which): Tall, Slender, medium or stout (which)? Medium 2) Color of Eyes? Blue, Color of hair? Brown, Bald? No 3) Has person lost arm, leg, hand, feet , or both eyes, or is he otherwise disabled (specify)? No June 7th 1917
    • Passasjerliste : 29 Mai 1922, New York City, New York, USA; 3) Name: Trygve Taraldsen (Line 30) 4) Age: 31 5) Gender: Male 6) Marital status: Single 7) Calling or Occupation: Sailor 8) Languages: Norwegian, English, read and write 9) Nationality: Norway 10) Race or people: Scandinavian 11) Last permanent Residence: Grimstad, Norway 12) Name and address of nearest relative in country whence alien came: Mother: Ida Zachariassen, Vestregaten, Grimstad 13) Final destination: Brooklyn, N.Y. 15) Whether having a ticket to final destination: Yes 16) By whom was passage paid?: Self 17) Money in Possession: $25 18) Whether ever before in the United States; and if so, when and where: Yes, 1915, 1921, N.Y, S.C. 19) Contact person in the US: Friend: Uncle: Tellef Abelsen, 42-1st Place, Brooklyn N.Y. 20) Purpose of coming to Unites States - Whether alien intends to return to home country: No - Length of time alien intends to remain inside the United States: Permanently - Whether alien intends to become a citizen of the United States: Yes 21) Whether in prison or almshouse, or institution for care and treatment of the insane, or supported by charity: No 22) Whether a Polygamist: No 23) Whether an Anarchist: No 24) Whether a person who believes in or advocates the overthrow by force or violence of the Government of the United States or all forms of law, etc: No 25) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement, express or implied, to labor in the United States: No 26) Whether alien had been previously deported within one year: No 27) Condition of health, mental and physical: Good 28) Deformed or crippled: No 29) Height: 5 Feet, 7 Inches 30) Hair Color: Dark, Eye Color: Blue 31) Complexion: Fair 32) Marks of identification: Scar on right fore finger 33) Place of birth: Grimstad, Norway Departure Date: May 19, 1922 Departure Port: Kristiania, Norway Arrival Date: May 29, 1922 Arrival Port: New York, New York, USA Ship Name: SS Bergensfjord
    • Passasjerliste : 4 Mar 1928, New York City, New York, USA; 1) No. on List: 15 3) Name: Trygve Taraldsen 4) Age: 37 5) Gender: Male 6) Marital status: Single 7) Calling or Occupation: Carpenter 8) Languages: Norwegian, read and write 9) Nationality: Norway 10) Race or people: Scandinavian 11) Place of birth: Grimstad, Norway 12) Immigration Visa Number: Q.3850 13) Issued at: Oslo. 14) Date: December 13th 1927 15) Last permanent residence: Norway, Grimstad 17) Name and address of nearest relative: Mother: Ida Zakariassen, Grimstad 18) Final destination: N.Y., Brooklyn 19) Whether having a ticket to final destination: Yes 20) By whom was passage paid?: Self 21) Money in Possession: $25 22) Whether ever before in the United States; and if so, when and where: Yes, 1921-25, Dela. 23) Contact person in the US: Uncle: Tellef Abelsen, 42-1 Place, Brooklyn N.Y. 24) Purpose of coming to Unites States - Whether alien intends to return to home country: Yes - Length of time alien intends to remain inside the United States: 5 Years - Whether alien intends to become a citizen of the United States: Yes 25) Ever in prison or almshouse, or institution for care and treatment of the insane, or supported by charity: No 26) Whether a Polygamist: No 27) Whether an Anarchist: No 28) Whether a person who believes in or advocates the overthrow by force or violence of the Government of the United States or all forms of law, etc: No 29) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement, express or implied, to labor in the United States: No 30) Whether alien had been previously deported within one year: No 31) Condition of health, mental and physical: Good 32) Deformed or crippled: No 33) Height: 5 Feet, 8 Inches 34) Complexion: Fair 35) Hair Color: Dark, Eye Color: Blue 36) Marks of identification: None Departure Port: Oslo, Norway Departure Date: February 23rd 1929 Arrival Port: New York, USA Arrival Date: March 4th 1928 Ship Name: SS Bergensfjord
    • Draft Registration WW2: 26 Apr 1942, 33 First Place, Brooklyn, Kings County, New York, USA; 1) Name: Trygve Taraldsen 2) Residence Place: 33 First Pl, B'klyn (Kings), N.Y. 3) Mailing address: Same 4) Telephone: None 5) Age in years: 51, Date of birth: Aug 28 1890, 6) Place of Birth: Grimstad, Norway 7) Name and address of person who will always know your address: W.E. Hedges Trans. Corp. 120 Wall St. N.Y. City 8) Employer's name and address: Same 9) Place of employment or Business: Barge Captain Description of Registrant - Race: White - Eyes: Blue - Hair: Black - Complexion: Ruddy - Other obvious physical characteristics that will aid in identification: None Registrar for local board: 150 B'klyn (Kings) N.Y. Date of registration: April 26, 1942
    • Minneord / Nekrolog: 28 Jan 1943

    Notater:

    Død:
    Certificate of Death, Certificate No: 2040
    1) Name of deceased: Trygve Taraldsen, Social Security Number: 087-18-7282
    2) Usual residence: a) State: New York, County: Kings, City, Town or Village: Brooklyn, No: 33 – 1st Place
    5) Date of birth of decedent: August 28th, 1890
    6) Age: 52 Years, 4 Months, 23 Days
    7) Occupation: Seaman
    8) Birthplace of Decedent: Grimstad, Norway
    9) Of what country was decedent a citizen at time of death? Norway
    10) Was deceased war veteran? No
    12+14) Birthplace of father and mother: Norway
    15) Signature of informant: Sigvald Taraldsen, Relationship to deceased: Brother, Address: 07 Rochell Street, City Island, New York
    16) Place of death:
    a) New York City,
    b) Borough: Brooklyn,
    c) Name of hospital or institution (If not in hospital or institution, give street and number): Foot of Columbia St.,
    d) specify character of place of death: Barge
    17) Date and hour of death: January 21st 1943
    18) Sex: Male
    19) Color or race: White
    20) Approximate Age: 52
    21) I hereby certify (a) that in accordance with Sections 878-2.0 and 878-3.0 of the Administrative Code for the City of New York, I went to, and took charge of the dead body at Kings County Morgue this 22 day of January 1943
    b) that I examined the body and investigated the circumstances of this death, and …… that the causes of death were: Coronary sclerosis
    Signed and approved
    22) Place of burial or cremation: Evergreens Cemetery, Date of burial or cremation: January 26th, 1943
    23) Funeral director: Edw. C. Halvorsen, Address: 5310-12-8th., Ave, Permit number: 1395
    Bureau of vital records and statistics – Department of health – City of New York

    https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002720696

    Trygve + Hedvig Theresie Sundt. Hedvig (datter av Johan Fredrik Sundt og Sofie Elisabeth Salvesen) ble født 3 Jun 1901 , Vegusdal, Aust-Agder, Norway; ble døpt 30 Jun 1901 , Vegusdal, Aust-Agder, Norway; døde 7 Apr 1981, Fevik, Aust-Agder, Norway; ble begravet 10 Apr 1981, Fjære Kirke, Aust-Agder, Norway. [Gruppeskjema] [Familiediagram]


  4. 11.  Hedvig Theresie SundtHedvig Theresie Sundt ble født 3 Jun 1901 , Vegusdal, Aust-Agder, Norway; ble døpt 30 Jun 1901 , Vegusdal, Aust-Agder, Norway (datter av Johan Fredrik Sundt og Sofie Elisabeth Salvesen); døde 7 Apr 1981, Fevik, Aust-Agder, Norway; ble begravet 10 Apr 1981, Fjære Kirke, Aust-Agder, Norway.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Folketelling: 1910, Vegusdal, Aust-Agder, Norway; http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036568000082
    • Folketelling: 1920, Strandheim, Bygland, Aust-Agder, Norway; https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01073888002092 Sivilstand: ugift Yrke: Husarbeid hjemme Fødselsdato: 1901-06-03 Fødested: Vegusdal, Aust Agder

    Barn:
    1. 5. Nålevende

  5. 12.  Karl Johan Sverre ServanKarl Johan Sverre Servan ble født 13 Mai 1888 , Kviteseid, Telemark, Norway; ble døpt 8 Jun 1888 , Kviteseid, Telemark, Norway (sønn av Johannes Sørensen og Aurora Marie Sørensen); døde 23 Jun 1938, Asker, Akershus, Norway; ble begravet 28 Jun 1938, Asker, Akershus, Norway.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Fotoalbum: Negativer etter Ingeborg Servan
    • Folketelling: 1891, Kirkebø, Kviteseid, Telemark, Norway; https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052849001553
    • Folketelling: 1900, Kirkebø, Kviteseid, Norway; http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037178001719
    • Eksaminasjon: 6 Jul 1904, Skien, Telemark, Norway; Middelskole-eksamen med fuldstændig fagkreds ved Skiens offentlige høiere almenskole
    • Folketelling: 1910, Fredheim, Kviteseid, Norway; http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036517004352 Yrke: Trælasthandler
    • Navnforandring: 4 Jun 1914, Vestre Aker, Kristiania, Norway
    • Handelsregister: 30 Okt 1920, Besserud, Vestre Aker, Kristiania, Norway
    • Handelsregister: 27 Mai 1927, Vestre Aker, Kristiania, Norway
    • Handelsregister: 25 Mai 1934, Høn stasjon, Asker, Akershus, Norway
    • Minneord / Nekrolog: 27 Jun 1938
    • Minneord / Nekrolog: 28 Jun 1938

    Karl giftet seg med Ingeborg Annette Foss 30 Jun 1923, Oslo, Norway. Ingeborg (datter av Hagbard Helmich Ambrosius Foss og Johanne Johannesen) ble født 19 Jun 1901 , Uranienborg, Kristiania, Norway; ble døpt 14 Jul 1901 , Uranienborg, Kristiania, Norway; døde 28 Feb 1991, Asker, Akershus, Norway; ble begravet 8 Mar 1991, Asker kirke, Asker, Akershus, Norway. [Gruppeskjema] [Familiediagram]


  6. 13.  Ingeborg Annette FossIngeborg Annette Foss ble født 19 Jun 1901 , Uranienborg, Kristiania, Norway; ble døpt 14 Jul 1901 , Uranienborg, Kristiania, Norway (datter av Hagbard Helmich Ambrosius Foss og Johanne Johannesen); døde 28 Feb 1991, Asker, Akershus, Norway; ble begravet 8 Mar 1991, Asker kirke, Asker, Akershus, Norway.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Fotoalbum: Negativer etter Ingeborg Servan
    • Barndomsminner: Håndskrevne minner fra barndommen
    • Vaksinasjon: 23 Sep 1903, Kristiania, Norway
    • Konfirmasjon: 30 Sep 1917, Vestre Aker, Oslo, Norway
    • Handelsregister: 22 Okt 1935, Asker, Akershus, Norway
    • Legitimasjon: 7 Jul 1940

    Barn:
    1. 6. Sverre Servan ble født 23 Nov 1925 , Vestre Aker, Oslo, Norway; ble døpt 14 Mar 1926 , Vestre Aker, Oslo, Norway; døde 16 Nov 2009, Skavangertun sykehjem, Kongsberg, Buskerud, Norway; ble begravet 20 Nov 2009, Kongsberg gravlund, Buskerud, Norway.
    2. Nålevende
    3. Arne Servan ble født 10 Aug 1931 , Vestre Aker, Oslo, Norway; døde 10 Feb 2022, Mysen, Østfold, Norway; ble begravet 22 Feb 2022, Eidsberg kirke, Østfold, Norway.

  7. 14.  Paul Amandus KjelsbergPaul Amandus Kjelsberg ble født 11 Mar 1892 , Eiby, Alta, Finnmark, Norway; ble døpt 22 Apr 1892 , Alta, Finnmark, Norway (sønn av Ole Christensen Kjelsberg og Elisabeth Paulsen); døde 26 Jun 1982, Kåfjord sykehjem, Alta, Finnmark, Norway; ble begravet 3 Jul 1982, Alta, Finnmark, Norway.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Slektsbok: Paul Amandus Kjelsberg f. 11.3.1892 - d. 26.6.1982 Paul var nummer åtte av ti søsken og den yngste av sønnene. Av far og brødre lærte han det meste om gårdsdrift, snekring og tømring, jakt og fiske. Men han hadde ikke jord. Så måtte det bli stein. Etter folkeskole og amtsskole begynte han derfor som skiferarbeider. Men lærer Rusten hadde merket seg at Paul hadde lett for det boklige. Han mente Paul burde bli lærer og tilbød å hjelpe med lån. Paul takket for tilbudet og kom til å virke som lærer i Finnmark i 50 år. Etter 10 år som lærer giftet han seg, og hans kone Helga kom til å følge ham trofast gjennom en omstreifende tilværelse der skolen ofte fikk første prioritet. Paul begynte på lærerskolen i Elverum høsten 1912, 20 år gammel. Han sa selv han tok litt lettvint på det faglige. Han ble så opptatt av skolens sosiale liv. Dessuten tok han alle mulige jobber ved siden av for å greie seg. Det siste høsthalvåret vikarierte han i Alta ved Aronnes udelte skole. Likevel fikk han en meget god eksamen med Særdeles godt i regning og han utmerket seg i legemsøvelser og andre praktiske ferdigheter. Pedagogikk lærte han først og fremst ved å studere sine lærere. Høsten 1914 fikk han et vikariat ved Hammerfest folkeskole. Han var akkurat ferdig med rekruttskolen, som hadde vært ganske tøff da den bar preg av krigen som brøt ut i Europa. Likevel var han ikke mer herdet enn at han var nervøs for å begynne som lærer på en byskole. Han lærte heldigvis at folk er folk - i byen som på landet. Og han fikk 5 gode lærer- og læreår i Hammerfest. Søstre er bra å ha. I tiden på Elverum hadde han hatt storesøster Marie med familie i nærheten. I Hammerfest var det Magda og hennes mann som kunne by ham husrom hos seg. Han trivdes godt der. Både gjennom dem og skolen fikk han mange venner for livet. Han var ivrig med på alt. Skiturer, foreningsliv, lesesirkel, musikk, Amatørteater, sjakk og bridge. Han lyttet, så og lærte. Mest var han opptatt av skolen og elevene. Hans første venn ble den gamle vaktmesteren. Han så de enkelte elever og verdsatte deres muligheter og ferdigheter - de ble hans venner. Og det - sa Paul - er hemmeligheten bak ekte disiplin. Lønnen var kr. 100 pr. måned. 60 gikk til kost og losji. Når han så hadde gjeld, ble det ikke mye igjen. Han tok alle jobber han kunne få. Losset båt for å få til billett hjem. I Alta hjalp han med slåtten på gården. Ellers tok han arbeid der det falt seg. Gjeld ble betalt, og han la seg opp litt. I Hammerfest leste han språk med tanke på studenteksamen. Høsten 1919 dro han til Oslo og tok artium på ett år. Året etter ble han 2.-lærer ved amtsskolen (fylkesskolen) i Bossekop. Styrer K. Sætrum gir Paul en utmerket attest. Han fanger elevenes interesse i alle fag med sin muntlige framstillingsevne. Han er en særlig dyktig sløydlærer. Han er sterk og spenstig. Er aldri syk og har med seg et friskt pust av friluftsliv inn i skolestua. Paul trivdes godt med ungdom, men i nødsårene måtte fylkesskolen innskrenke av økonomiske årsaker. De hadde ikke lenger råd til 2.-lærer. For Paul kom det ubeleilig. Han hadde giftet seg i 1924, blitt far og bygget hus. Tross stor egeninnsats ble det lån av slikt. Men heldigvis fikk han arbeid i folkeskolen. En stilling delt mellom Eiby og Aronnes. Han var også klokker når det trengtes. Det ble lange veier. Men han hadde sykkel og ski og likte å ferdes ute. Så ble han uventet valgt til ordfører. Paul var egentlig ingen politiker. Men valget i 1928 gjorde det vanskelig for partiene å enes om ordfører. Paul var en rolig kar som var venner med alle. En "ufarlig venstremann". Dessuten pålitelig og flink. Han ble det kompromiss alle kunne godta. Det var ingen ordførerlønn den gang annet enn folkets tillit samt dekning av kontorutgifter og reise til fylkestinget. Det siste prøvde han å spare fylket mest mulig for ved å gå mellom Alta og Vadsø. Kontoret hans var et skrivebord i hjemmet. Det var ingen lett oppgave som ble lagt på ham. Det var vanskelige tider. Nøden var stor for mange. Kommunekassa slunken. Ofte tom. Mange kom direkte til han og ba for seg. Var det ikke annen råd, hendte det han hjalp selv. En familiefar hadde fått jobb på en fiskebåt. Men kunne ikke ta hyre uten sko. Paul tok av seg gummistøvlene og gav ham. Selv tok han til nåde sine gamle med hull i. En spurte hvorfor han ikke heller ga bort de gamle? Fiskere må ha hele støvler, sa han. Dette er bare ett eksempel. Etter valget i 1931 ble den politiske situasjonen en annen. Paul ble fri fra ordførervervet. ....Fortsetter, se vedlagt pdf
    • Folketelling: 1900, Valset, Alta, Finnmark, Norway; http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037573001132 Sivilstand: Ugift Bosted: Valset
    • Folketelling: 1910, Valset, Alta, Finnmark, Norway; http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036975002496 Sivilstand: Ugift Yrke: Skifferstensarbeider Bosted: Valset
    • Magasin / Avisoppslag: 19 Jul 1978; Lærer er du hele livet! — Jeg ser nå å hugge ved ennå! 86 år gamle Paul Kjelsberg, i telefonkatalogen oppført som fhv. skolebest., tar selv i mot på sin gård i Eiby. Skjønt forhenværende? Lærer er noe du er resten av livet, mener Kjelsberg. Det er en livsvane. — Selv sluttet jeg lærergjerningen som 72-åring, så skriv nå endelig ikke for mye om en gammel mann som dyrker litt jord og hugger ved. * * * Det kan vi likevel ikke la være. Men å gjenskape en tre timer lang samtale med den gamle herren, en rakrygget mann med et ungt sinn, er umulig, for ikke å si urettferdig. Dette blir brokker av en tilværelse, ofte tilfeldige glimt fra Paul Skolemesters vei gjennom livet. * * * Paul Kjelsberg er født på Eiby i 1894. Vi skal likevel begynne i Hammerfest i 1914, det året krigen som skulle ende alle kriger, brøt inn over Europa. Tyve år gamle Kjelsberg kom da til Hammerfest som lærer. — Jeg begynte i sin tid å nedtegne mine erindringer fra lærertiden i Hammerfest. Men disse erindringene får neppe oppleve trykksverte. Synet er ikke lenger godt nok. * * * Spesielt husker jeg skolestyrer Cornelius Moe, dikter og redaktør. Corn. Moe var tyve år eldre enn meg, men det oppsto et sjeldent godt vennskap mellom oss to. Ja, dere journalister skal vel ha en gammelmannshistorie med en gang? — Naturligvis. — Det var altså under krigen, og dårlig med brensel. Sammen med Moe dro jeg ut på Melkøya i en Nordlandssjekte. Der var massevis av tørr torv, og vi fylte skuta til plimsollermerket. Noen utpregede sjøfolk var ingen av oss, og da vi ugrasiøst la til kai i Hammerfest, gikk det ikke verre enn at mesteparten av torven havnet i sjøen. — Vi kan da ikke la all denne torven ligge her og flyte? sa jeg. — Min kjære Paul, svarte Cornelius, det er torvdag i morgen. * * * Cornelius Moe var den første redaktør av «Vestfinmarkens Socialdemokrat» i 1913. Men meg klarte han å få sparket som redaktør. — Det hørtes da ille ut? — Så veldig galt var det nå ikke. Jeg var redaktør for en kristelig ungdomsforening. Lørdag og søndag satt jeg og skrev på harde livet. Så kom den gamle pressemann Corn. Moe, og spurte: — Vil du ha en historie av meg til bladet ditt? Tyveårige redaktør Kjelsberg takket ærbødig ja. Men den historien Cornelius skrev den gangen, får ikke FD sette på trykk. For alt jeg vet, kan det fremdeles leve overårige kvinner i Hammerfest, som husker den med gru. Men jeg ble altså aldri gjenvalgt som redaktør. * * * — Men bestyrerne Moe og Wold i Hammerfest var fremragende og inspirerende ledere. Wold var vel noe strengere, forlangte mere av sine elever. Corn. Moe kunne du derimot treffe smilende i frikvarteret med en unge i hver hånd. Og tiltro til sine lærere, hadde elevene. Og ikke kan jeg huske et sted hvor foreldrene var mere interesserte i sine barn, enn nettopp i Hammerfest. Og så var det Martinus Reiersen da. —Bestyrer for middelskolen? — Ja, nettop han. Også vi to ble gode venner. Jeg husker han styrte sin skole med sikker hånd, og samtidig ser jeg for meg hans blide ansikt i skolegården, der han metodisk og tykkfallen foretok sine inspeksjoner. Å være høflig mot en spirrevipp som meg, falt helt naturlig for ham. * * * Med dikterisk frihet hopper vi atten år fram i Paul Kjelsbergs liv. Nevner i forbifarten hans mange år ved Elvebakken skole, hvordan familien hjalp den ubemidlede gutten fram til examen artium på Elverum i 1920. Vi skal til året 1927. Da ble han bestyrer ved den nye Svanvik Folkehøyskole. I 37 år hadde Kjelsberg denne stillingen. I 1964 nærmest pensjonerte han seg selv. — Det var spente forhold på grensen før krigen, forteller han. Den storfinske Lappobevegelsen ville innlemme både Finnmark og Nord-Troms i sitt «Stor-finland». Vi hadde følelsen av å ligge som en «kulturell grensefestning» mot nabolandet. Men vi fikk aldri oppleve noen ubehageligheter. Siden kom det jo noen mindre behagelige mennesker på besøk. * * * — Nå er vi altså framme ved den tyske okkupasjonen? — Svanvik ble brukt som feltlasarett, hundrevis av sårede tyskere lå der. Selv gikk jeg på ski rundt omkring, og underviste noen unger her, andre der. Det gikk på et vis det også. Jeg tror du skal få høre en historie fra 1943 — Ja, takk. — Vaktmesteren og jeg satt og drakk kaffe i min leilighet. Plutselig merket vi en gjennomtrengende lukt av røyk. Brann! Brann! ble det ropt. Inne på sykesalene lå mengder av medisinsk utstyr. For ikke å snakke om alle de sårede soldatene som ville ha brent i hjel uten vår hjelp. Og nå skal dere unge mennesker tenke dere litt om. Dette var i 1943. Det var fienden, voldsmenn i vårt eget land, som lå hjelpeløse i sine senger. Hvorfor ikke like godt la dem brenne opp? Hva skulle vi gjøre? Vi valgte vannsprøytene, og vannet freset i surstoff-flaskene. Alle ble reddet. I dag husker jeg det med glede. men det var en tysk kaptein.... — Ja, hva med ham? — Han var ekte hitlersk og ateist, det smalt i blankpussede støvler. Han fryktet tilsynelatende hverken Gud eller Djevel. Men da brannen endelig var slukket, og de sårede brakt i sikkerhet —snudde han seg til meg, og sa: — Gott sei Dank! * * * Men det var krigen. Jeg må absolutt si noen ord om selve folkehøyskolen også. Det viktigste ved denne skolegangen, er at eleven får trang og lyst til å lære mer. Denne skolen er ikke bare en forberedelse til livet, den er en del av livet. — Du hadde et spesielt forhold til dikteren Nordahl Grieg? — Ja, jeg lærte ham å kjenne som ung mann. Han var en overmåte hyggelig og liketil kamerat, alltid elskverdig overfor oss «legfolk». — Og nå vil du reise ham et slags minne i Finnmark? — Ja, sammen med rektor Svein H. Sørensen skal jeg skape en Nordahl Grieg-stand i biblioteket på Svanvik, med utsyn over Pasvikdalen. En hel vegg håper vi det skal bli, med bøker og fotografier. Aller helst ønsker vi oss manuskriptet, eller førsteutgaven, av «Skibet går videre». Den skrev Grieg her i Finnmark. I juni fikk jeg forøvrig brev fra hans eneste gjenlevende søster, Johanne Grieg Cederblad. Hun likte ideen, for å si det mildt. * * * — Hvorfor en Nordahl Grieg-stand i Finnmark? — Fordi det er vår plikt. Tenk på alt han har skrevet om Finnmark. Diktet «Morgen over Finnmarksvidda», kanskje noe av det vakreste som er skrevet på norsk språk. «Merkjet det stend, um mannen han stupa», står det i Sivles dikt om Tord Folesson. Slik også med Nordahl. Hugget inn i minnesteinen på Altagård står hans navn blant de mange andre døde kamerater. Det er noe dypt symbolsk i dette. Jeg vet ikke om jeg tør sitere noe jeg sa i en tale da det var NM på skøyter her i Alta for noen år siden... — Jo, for all del... — Ordrett husker jeg, det naturligvis ikke. Men jeg fikk da fortalt unge mennesker at de største av alle idrettsmenn er dem som gir livet for sitt land. — Noen ord om læreryrket til slutt, Paul Kjelsberg? — Ikke noe yrke er viktigere enn det å lære fra seg til de som kommer etter oss. — Hvordan opplevde du deg selv som lærer? — Jeg var en middelmådig lærer. Men jeg syntes jeg hadde et godt forhold til elevene. Kanskje det beste våpen en lærer har, er å kalle på smilet og den glade latteren i skolestua. Men en følelse kommer du ikke fra. Du strekker aldri til.

    Paul giftet seg med Helga Brun 7 Jun 1924, Alta, Finnmark, Norway. Helga (datter av Johan Brun og Helga Mathilde Natvig) ble født 13 Jan 1902 , Kristiania, Norway; ble døpt 20 Apr 1902 , Vestre Aker, Oslo, Norway; døde 21 Jun 1986, Kåfjord sykehjem, Alta, Finnmark, Norway; ble begravet 27 Jun 1986, Alta, Finnmark, Norway. [Gruppeskjema] [Familiediagram]


  8. 15.  Helga BrunHelga Brun ble født 13 Jan 1902 , Kristiania, Norway; ble døpt 20 Apr 1902 , Vestre Aker, Oslo, Norway (datter av Johan Brun og Helga Mathilde Natvig); døde 21 Jun 1986, Kåfjord sykehjem, Alta, Finnmark, Norway; ble begravet 27 Jun 1986, Alta, Finnmark, Norway.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Slektsbok: Helga Brun f. 13.01.1902 - d. 21.6.1986 Paul og Helga traff hverandre i Alta i 1921 da hun kom for å besøke sin søster Ingrid, konen til distriktslegen Wilhelm von Hanno. Helga var vokst opp i Oslo som yngste barn av lege og tannlege Johan Brun, foregangsmann innen skoletannpleien i Norge. I Alta ble hun trukket inn i det sosiale liv og møtte Paul som var lærer på amtsskolen og stedets mest ettertraktede ungkar. Året elter ble det forlovelse og i 1924 reiste Paul sørover for å feire bryllup på Brun-familiens feriegård Lunda i Uvdal i Numedal. Etter et år kunne de flytte inn i nytt hus som Paul selv hadde bygget på Rambak i bakken nedenfor Nielsen-gården. Her bodde de i 7 år og fikk tre barn, Helga Elisabeth, Kirsten og Johan, alle tre født i juli med 3 års mellomrom. I 1932 flyttet familien til Elvebakken. Der bodde de først i bestyrerleiligheten i skolebygningens 2. etasje. Men det var ingen god bolig for en barnefamilie. Det ble vedtatt å hygge separat bestyrerbolig på skoletomten. Familien kunne snart flytte inn i en fin halvannen-etasjes bygning, som også rommet hybel til Pauls brorsønn og kollega, Leif Kjeldsberg (som senere skulle komme til å arbeide i Elvebakken folkeskole). Familiens fjerde barn, Inger, ble født på Elvebakken i 1934, 3 år etter Johan. Men i 1937 var familien igjen på reisefot, denne gangen til Pasvik der den flyttet inn i bestyrerleiligheten i 2. etasje på Svanvik Ungdomsskole. Barna gikk det første året på Strand skoleinternat, men fra 1938 ble det gjort plass til barneskole i ungdomsskolens bygg. Høsten 1939 begynte Helga Elisabeth på middelskolen i Kirkenes. Mor Helga fant venner blant læstadianere på Skrøytnes og blant bureisere fra Uvdal. Men så kom krigen. Da Sovjetunionen angrep Finland i november 1939 og flyktninger strømmet over Svanvatnet, ble ungdomsskolens elever sendt hjem, mens Helga og de 4 barna reiste til hennes familie som nå bodde permanent i Uvdal. I Uvdal fikk Helga og barna den første tiden bo i 2. etasje i hovedbygningen på Lunda, hos bror Henrik og svigerinne Brita. Men Brita pleide å ta imot betalende påskegjester, og da påsken nærmet seg, leide Helga et rom på nabogården Kjøm. Etter fredsslutningen mellom Sovjetunionen og Finland i mars 1940, var det meningen å reise hjem, men før de kom seg avgårde, ble Norge angrepet av Tyskland. Dermed ble familien boende i Uvdal resten av krigen, til 1945. Da tyskerne invaderte Uvdal, gjemte Helga hele sin formue — 15 kroner — i en globoideske i steinrøysa. Det var alt hun hadde til å forsørge seg og 4 barn på ubestemt tid. Broren Henrik som også eide den bratte, lille nabogården Nord Grekvard, tilbød Helga å kjøpe denne. Helga slo modig til. Paul fikk solgt Rambak i Bossekop og helgas foreldre sponset resten som forskudd på arv. Oppgaven som bonde ble utfordrende, men det ble også en god tid for Helga, som fikk være selvstendig og bruke all sin arbeidsiver. Litt erfaring i gårdsdrift hadde hun fra ungdomstiden på Lunda. Hun skaffet mat til barna i en vanskelig tid. Hun hadde 2-3 kyr, en gris og noen høner, og dyrket bygg, poteter, grønnsaker. Barna hjalp til så godt de kunne, bl.a. med å plukke bær. De minste gikk på folkeskolen i Uvdal og de eldste på middelskolen på Rødberg. De siste årene gikk Helga Elisabeth på gymnas i Oslo der hun tok artium i fredsdagene. ....Fortsetter, se vedlagt pdf
    • Folketelling: 1910, Aker, Norway; http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036374001589 Bosted: Bjørneborgen 5

    Barn:
    1. 7. Nålevende
    2. Nålevende
    3. Johan Brun Kjeldsberg ble født 8 Jul 1931 , Alta, Finnmark, Norway; døde 8 Jun 2012, Solhaug bo- og omsorgssenter, Arendal, Aust-Agder, Norway; ble begravet 13 Jun 2012, Arendal kapell, Arendal, Aust-Agder, Norway.
    4. Nålevende
    5. Nålevende